טוויטר שמחה על פיסולו של פעיל החיים השחורים ג'ן ריד מחליף את זה של אדוארד קולסטון

טוויטר התאחדו בשמחה לאחר שהוחלף פסלו של סוחר העבדים אדוארד קולסטון בפסל של פעיל Black Lives Matter (BLM).

ב -15 ביולי, מבצע לפני עלות השחר ראה את האמן מארק קווין בונה את פסל השרף שלו של הפעיל הבריסטוליסטי ג'ן ריד במרכז העיר.

קווין אומר שהפסל החדש 'התגבש' ברגע בו ריד עלתה על הבסיס הריק, שם עמד הפסל של קולסטון לפני שהוא הופל בחודש שעבר, והעלה את הראשון שלה באוויר בהצדעה של כוח שחור במהלך מחאה ממוקדת BLM בחודש שעבר.



הפסל של קולסטון נמשך על ידי מפגינים במהלך צעדות אנטי-גזעניות בעיר ביום ראשון ה- 7 ביוני ואז הוא התגלגל ברחובות ונדחק לרציפים. הפוליטיקאי לשעבר עבד בחברה האפריקאית המלכותית במאה ה -17 ומאוחר יותר הפך לחבר פרלמנט טורי.

טוויטר מאושרת מאחר ופיסול של מפגיני החומרים השחורים מחליף את זה של אדוארד קולסטון מתיו הורוודGetty Images

סרטונים של הפסל המתפרק הפיצו מאז את האינטרנט והתעוררו שאלות בנוגע להסרת פסלים הקשורים לקולוניאליזם, גזענות ואימפריאליזם ברחבי העולם.

ההתקנה הזמנית החדשה, שכותרתה 'נחשול של כוח (ג'ן ריד) 2020', והופיעה לאחר שהאמן ראה תמונת חבר באינסטגרם של ריד במהלך ההפגנות, לאחר מותו של ג'ורג 'פלויד בארה'ב בחודש שעבר.

טוויטר מאושרת מאחר ופיסול של מפגיני החומרים השחורים מחליף את זה של אדוארד קולסטון מתיו הורוודGetty Images

כאשר נחשפו החדשות על החוק החדש ביום רביעי, כמה משתמשי מדיה חברתית נכנסו לטוויטר כדי לחגוג את שיתוף הפעולה של קווין וריד.

'זוהר בבריסטול', פרסם משתמש אחד.

אחר הוסיף: 'רגע יפה של שיבוש אמנותי בבריסטול מג'ן ריד ומארק קווין, שהוקם עם עלות השחר. אומנות!'

'החלפת הפסל הזה של אדוארד קולסטון בבריסטול ממלא אותי בתקווה', כתב משתמש אחד.

'אני מקווה שבריסטול תהפוך את זה למאפיין קבוע. אני באמת אוהב את זה, 'הוסיף אחר.

תוכן זה מיובא מטוויטר. ייתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם. תוכן זה מיובא מטוויטר. ייתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם. תוכן זה מיובא מטוויטר. ייתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

תיאר את הרגע בו החליטה לעמוד על הבסיס, ריד אומר : 'בדרכי הביתה מההפגנות ב -7 ביוני, הרגשתי דחף עצום לטפס על הבסיס, פשוט מונע לגמרי לעשות זאת על ידי האירועים שהתרחשו ממש לפני כן.

'לראות את הפסל של אדוארד קולסטון שנזרק לנהר הרגיש כמו רגע היסטורי באמת; עָצוּם.'

טוויטר מאושרת מאחר ופיסול של מפגיני החומרים השחורים מחליף את זה של אדוארד קולסטון מתיו הורוודGetty Images

היא ממשיכה ומסבירה את ההחלטה להרים את זרועה בהצדעה של כוח שחור כ'ספונטנית לחלוטין '.

'אפילו לא חשבתי על זה', היא מוסיפה. 'זה היה כמו מטען חשמלי שעובר בי. מחשבותיי המיידיות היו לאנשים המשועבדים שמתו בידי קולסטון ולתת להם כוח.

טוויטר מאושרת מאחר ופיסול של מפגיני החומרים השחורים מחליף את זה של אדוארד קולסטון GEOFF CADDICKGetty Images

'רציתי לתת לג'ורג 'פלויד כוח, רציתי לתת כוח לאנשים שחורים כמוני שסבלו מעוולות וחוסר שוויון. נחשול של כוח החוצה לכולם '.

ריד אומרת שרצתה לשתף פעולה עם האמן על הפסל מכיוון ש'זה עוזר לשמור על המסע לעבר צדק גזעי ושוויון, כיוון שחיים שחורים חשובים כל יום '.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. ייתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

'הפסל הזה עוסק ביצירת עמדה לאמי, לבת שלי, לשחורים כמוני. זה על ילדים שחורים שרואים את זה למעלה זה משהו שאפשר להתגאות בו, שיש לו תחושת שייכות, כי אנחנו אכן שייכים לכאן ואנחנו לא הולכים לשום מקום. '

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. ייתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

הפסל אינו למטרות רווח אך אם יימכר, קווין מצהיר כי כל הרווחים ייתרמו לשני עמותות שבחרו על ידי ריד, כלומר כיתת מטען , סילבוס היסטוריה שחורה שנוצר עבור בני נוער בריסטול ו תכנית הלימודים השחורה , מפעל חברתי שהוקם בשנת 2019 על ידי צעירים כדי לטפל בחוסר ההיסטוריה הבריטית השחורה בתוכנית הלימודים בבריטניה.

כמו המאמר הזה? הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עוד מאמרים כאלה למשלוח ישירות לתיבת הדואר הנכנס שלך.

זקוקים להשראה נוספת, עיתונות מתחשבת וטיפים ליופי בבית? הירשם עכשיו למגזין המודפס של ELLE ושלם 6 ליש'ט בלבד עבור 6 גיליונות. הירשם כאן

סיפורים קשורים תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לסייע למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על זה ותכנים דומים ב- piano.io